У четвер, 29 жовтня, у Бібліотеці рідкісних книг Томаса Фішера (Thomas Fisher Rare Book Library) Університету Торонто відбулася зустріч з українсько-канадською мисткинею Лесею Марущак, присвячена її новій мистецькій книзі TRANSLATIONS 19,546, VOL. I («Переклади 19,546»). Подію організували Шевченківська Фундація у…
Відкрилася виставка «Діалог із природою»
18 жовтня 2026 року о 14:00 у ґалереї КУМФ відбулося відкриття групової мистецької виставки «Діалог із природою» (Dialogue with Nature). Експозиція об’єднує твори кількох митців, кожен із яких по-своєму осмислює красу природи, її різноманітність та вплив на людину. Через власні…
Матрьошка отримала українську нагороду
Чужинці дуже люблять штовхати в обійми українців і росіян: то спонукають їх разом нести хрест під час великого свята, то саджають за один стіл українських і російських письменників для інтелектуальної розмови про російсько-українську війну, то аплодують українським музикантам, які виконують…
Володимир Беднарський: мистецтво, що зберігало пам’ять
30 років тому відійшов у вічність Володимир Беднарський – скульптор, графік, живописець та мистецький оформлювач, чия творчість стала частиною українського культурного життя Канади. Його роботи нагадують про історію, людей і події, які українська громада прагнула зберегти для наступних поколінь. Володимир…
НОВА ПУБЛІКАЦІЯ: 7-Й ТОМ ЖУРНАЛУ «UKRAINIAN LITERATURE: A JOURNAL OF TRANSLATIONS»
«Ukrainian Literature: A Journal of Translations» (http://ukrainianliterature.org/) був заснований у 2001 році із чіткою, перспективною культурною місією: відкрити світ української літератури для ширшої світової аудиторії шляхом надання високоякісних англомовних перекладів. Історично переклади української літератури англійською мовою були поодинокими, нерівномірними та…
«Carousel Divine» Олега Ліпченка: філософський вимір графіки
13 вересня, культурне життя української громади в Канаді ознаменувалося важливою подією. О 14:00 у приміщенні відомої Канадсько-Української Мистецької Фундації (Галереї КУМФ) відбулося офіційне відкриття виставки графіки «Carousel Divine» («Божественна карусель») відомого українсько-канадського художника, ілюстратора та дизайнера Олега Ліпченка. На відкриття…
«Я СИН УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ»
Саме цими словами починається книга спогадів, віршів та афоризмів Івана Рйопки, який нещодавно завершив свій земний шлях у Торонто. Народився він 5 лютого 1925 року в лемківському селі Вислок Великий на Сяніччині, що тоді входила до складу Польщі. Походив із…
Скарби Києва у Лондоні: деколонізація українського мистецтва у світі
У всесвітньо відомому Музеї Вікторії та Альберта (V&A) у Лондоні відкрилася унікальна експозиція «Сакральні скарби із Києва» (Sacred Treasures from Kyiv). Британська аудиторія має змогу на власні очі побачити сім унікальних пам’яток українського бароко XVII–XVIII століть, які дотепер зберігалися в…
Вистава Володимира Винниченка прозвучить англійською мовою
«Канада — країна безмежних можливостей. Не варто чекати, поки відчиняться двері канадського театру, якщо можна створити свій! Тож я відчиняю свої двері у світ своїх вистав!» Ці слова стали маніфестом для української акторки Сандріни Ней, засновниці театральної компанії Vita Art…
Україна над Адріатикою
У червні хорватські міста Рієка та Ловран стали епіцентром масштабного культурного з’їзду. Тут відбувся Х Міжнародний український фестиваль пісні, музики, танцю, образотворчої творчості, поезії та прози, який за десять років перетворився на один із найвпливовіших осередків української культурної дипломатії на…
Катерині Кричевській присвячується
(До століття від народження) Катерина Кричевська, яка народилася 2 вересня 1926 року в Києві, належала до славетної родини українських малярів. Її батько, Василь Васильович Кричевський (1901–1978), був відомим мистцем, графіком і художником кіно, який працював із режисером Олександром Довженком над…