Під такою назвою відбудеться романтична подія, на вшанування Антіна Дербіша – золотого голосу української діаспори. Організаторами події є жіночий хор “Діброва“ Спілки Української Молоді в Торонто та Ліґа Українок Канади відділ Торонто.

Антін Дербіш народився 13 червня 1921р. в м.Ярослав (теперішня Польща) в багатодітній національно-свідомій сім’ї. Не дивно, що в 19 років він вступив в члени Організації Українських Націоналістів. Музика і спів були його життям. Співав змалку та юності, пізніше його творчими колективами були чоловічий хор Олександра Кошиця, хор “Ватра” під керівництвом Лева Туркевича. Після переїзду до Канади, Антін Дербіш співав у хорі Української греко-католицької церкви Св. Покрови, у хорі церкви Св. Миколая, чоловічому хорі “Прометей” і в “Бурлака“. Та, мабуть, найбільшої слави він зазнав, співаючи пісні легкого жанру композиторів Б.Веселовьского та Л. Гумініловича.
На жаль, Антін Дербіш несподівано віддійшов у вічність 7 грудня 1991р. Але перед тим він мав щастя побувати на Батьківщині разом з хором “Бурлака” і виступати з концертами у Львові, Тернополі та Києві.
“В його душі співала Україна. Здається, покійний Богдан Весоловський не сподівався кращих інтерпретацій своїх настроєвих танґ. Антін Дербіш проспівав з великим чуттям “Лети, моя тужлива пісне”, де присутні прийняли грімкими оплесками”… 1972 Імпреза АДУК в Ірвінґтоні в Ню Джерзі США – Свобода …
“Антін Дербіш – інтерпретатор пісень, соліст наших хорів… Ліричним, тенорової краски баритоном, ціле життя виспівував всіми піснями свою Україну. Солов’їними співами вклав частку Богом даного таланту у відродження України”… 1992 “Реквієм” – Гомін України – Марта Кравців-Барабаш
Антін Дербіш був великим українським патріотом. Дуже радів, що Україна стала незалежною державою. Все своє життя він оспівував свою Україну і мріяв, що його пісні звучатимуть і у його рідній Батьківщині…
У 105 річницю народження Антіна Дербіша у Львові відбувся концерт зірок та переможців другого міжнародного фестивалю-конкурсу українського танго “Королі українського танго“.
А тепер вечір -вшанування відбудеться в Торонто: співака Антіна Дербішаа, Богдана Веселовського, Леоніда Яблонського, Степана Гумініловича. На творах цих композиторів виростало покоління українців спочатку у Львові, а потім в Канаді.
Богдана Веселовського вважають основоположником українського танго, а загалом, як називають, музики легкого жанру. Свою творчу діяльність він розпочав у Львові в 1930-х роках. Це було, яки вибух пісенної бомби! До цього часу у Львові, який перебував під управлінням Польщі, на забавах, балях та концертах звучали польські вальси та танго. А тут! Українське!
Історія, пісні і танці – усе це буде в програмі “Намалюй мені ніч“ в суботу 5 грудня. До речі, ця пісня існує в двох варіантах. Спочатку Микола Петренко написав слова, а Мирослав Скорик написав музику і ця пісня звучить, як легкий джаз. А Богдан Веселовський почув іншу мелодію. Він написав “Намалюй мені ніч“ в ритмі повільного вальсу. Пісня стала надзвичайно популярною в 1960-1970-х. роках.
В програмі “Намалюй мені ніч“ прозвучать пісні Богдана Веселовського, Леоніда Яблонського, Степана Гумініловича у виконанні талановитих музикантів та співаків: ансамблю “Зубрівка“, хору “Діброва“, квартету “Передзвін“, Two Families Band, Любомира Карлащука.
Будемо слухати голос Антіна Дербіша, який звучатиме із музичного диску “Останнє танго”, в тому числі найвідоміші “Прийде ще час” та “Лети, тужлива пісне”.
Танцювальні пари Оля Гарейчук та Стиліан Костов, Аліна Ромашко та Імран Османов танцюватимуть для нас, а також проведуть мастер – клас танго.
Одягайте найкращі вечірні сукні, костюми та смокінги. Будемо співати та танцювати під ритми танго, запальних румби та фокстрота, пливти в ніжних мелодіях вальсів.
Романтичний вечір “Намалюй мені ніч“ відбудеться в суботу 5 грудня 6 год. вечора в залі церкви Успіння Пресвятої Богородиці на Кавтра.
Про українських композиторів діаспори будуть наступні дописи. Слідкуйте за новими числами “Гомону України”.
Наталка Попович
