THE TIMES
Чи виграє Росія війну? «М’ясорубка» ставить Україну на межу. Західні союзники надали
ракети Storm Shadow, щоб зупинити наступ, який поставив Україну в найуразливіше становище
з початку війни
Стівен Свінфорд, політичний редактор | Олівер Райт, політичний редактор
Четвер, 21 листопада 2024 р., 20:30 за Гринвічем, The Times
Брифінг Міністерства оборони був типово стриманим. «Територіальний наступ Росії в Україні прискорився протягом 2024 року», – йдеться в ньому. «Це підкріплюється терпимістю російського керівництва до втрат та кількісною перевагою сухопутних військ Росії над українськими збройними силами. Лінія фронту зараз менш стабільна, ніж будь-коли з початку конфлікту».
Простими словами, Росія досягає значних успіхів, а Україна перебуває в слабшому становищі, ніж будь-коли з початку війни. Російська «м’ясорубка» — або, як висловилися представники британського урядового агентства, її «терпимість до втрат» — дає результат.
Понад 700 000 російських військовослужбовців загинули або отримали поранення, втрачено 3500 танків та 7500 бронетехніки. Але, незважаючи на втрати, росіяни продовжують наступати. Дані, опубліковані Інститутом вивчення війни, показують, що Росія цього року здобула майже в шість разів більше території, ніж минулого року, і просувається до ключових логістичних вузлів у східному регіоні Донбасу.
Рішення Заходу посилити підтримку було зумовлене жорстокою реальністю того, що відбувається на передовій. Сер Кір Стармер наполягав на тому, щоб США зняли своє вето на дозвіл Україні використовувати ракети Storm Shadow проти цілей у Росії з моменту свого увіходження до списку №10.
США зняли це вето трохи менше тижня тому після рішення Північної Кореї вступити в конфлікт. Участь 10 000 північнокорейських солдатів розглядалася як серйозна ескалація. Протягом кількох днів Україна застосувала далекобійні ракети, поставлені США та Великою Британією, по цілях у Курській області, намагаючись утримати територію, яку вона здобула в результаті несподіваної атаки на початку року.
Ракети «Штормові тіні» не змінять хід конфлікту. Метью Севілл, директор військових наук аналітичного центру «Русі», сказав: «Вплив «Штормових тіней» буде досить обмеженим і зосередженим переважно навколо Курську. Це дефіцитний ресурс, вони [Україна] його економно використовують».
Однак українські здобутки в Курську, ймовірно, стануть ключовим козирем у будь-яких переговорах після того, як Дональд Трамп обійме посаду, особливо враховуючи постійну ерозію російської території на сході.
«Вони [США] будуть дивитися на дані з-за лаштунків і знатимуть, що це виглядає похмуро для них», — сказав Севілл. «Ми не говоримо про колапс, але існує ризик неминучого виведення військ та втрати ще більшої території. За останній місяць темпи просування Росії прискорилися. Українці виснажені. Вони не можуть відвести підрозділи з лінії фронту, вони фізично та морально втомлені. Перепочинку немає».
Рішення США постачати Україні протипіхотні міни є спробою допомогти Києву утримати лінію фронту до президентства Трампа. Багато що залежатиме від погоди цієї зими. Савілл сказав, що Україна сподіватиметься на відносно м’яку зиму, оскільки брудні умови завадять просуванню російських військ. Якщо буде занадто холодно, земля замерзне, що полегшить просування Росії.
Навіть якщо Трампу вдасться досягти успіху в переговорах про припинення вогню, немає гарантії, що Росія чи Україна співпрацюватимуть. Росія, швидше, зацікавлена в затягуванні конфлікту, щоб отримати більше переваг.
Севілл сказав: «Вони [Росія] продемонстрували високий рівень готовності до болю. Путін готовий ризикувати. Він перемагає і збільшує свій банк. Навіщо йому зараз обналічувати свої фішки? Україна зараз у слабшому становищі, ніж будь-коли в конфлікті. Росія отримує вигоди та накопичує переваги в багатьох місцях. Тиск відбувається всюди».
Стівен Свінфорд приєднався до The Times як заступник політичного редактора в липні 2019 року та став політичним редактором у лютому 2021 року. Раніше він був заступником політичного редактора в The Daily Telegraph та репортером у The Sunday Times. Стівен був номінований на звання політичного репортера року на Національній прес-премії у 2018, 2019 та 2020 роках.
Олівер Райт, який мешкає у Вестмінстері, очолює висвітлення урядової політики The Times з особливим акцентом на Brexit. Колишній кореспондент з питань охорони здоров’я та редактор новин у The Times, він раніше був політичним редактором The Independent.
