Берлінський театр HAU Hebbel am Ufer планує поставити п’єсу Марини Давидової Museum of Uncounted Voices.
Під виглядом іронії вистава відтворює російські імперські наративи — легітимізуючи агресію та змушуює замовкнути тих, кого нібито прагне представляти. Художня свобода важлива. Але не менш важлива – відповідальність.
Постановка створює псевдомузей так званої «російської величі», поєднуючи пропагандистські кліше та історичні фальсифікації — зокрема, показуючи анексію Херсона та Криму як «добровільне приєднання». Без чіткого контексту така подача є шкідливою та травматичною для спільнот, безпосередньо постраждалих від російської війни.
У політичному та документальному театрі представлення потребує відповідальності. Говорити про пригноблені народи без діалогу чи точності — не нейтральність, а відтворення домінування.
Саме тому Vitsche e.V. звернулася з відкритим листом до театру HAU Hebbel am Ufer, закликаючи переглянути постановку та дотримуватися етичних, обґрунтованих кураторських підходів, які не легітимізують імперські наративи.
