У Кракові вчинено акт вандалізму щодо могили одного з найвизначніших українських письменників ХХ століття – Богдана Лепкого. У ніч проти 5 липня на Раковицькому кладовищі невідомі демонтували та викрали бронзовий барельєф із портретом митця, який понад пів століття був невід’ємною частиною його надгробка.
Інцидент викликав різку реакцію України. У Міністерстві закордонних справ заявили, що розцінюють наругу над місцем поховання як свідому провокацію, спрямовану на загострення українсько-польських відносин. «Розцінюємо цей акт вандалізму як свідому провокацію, спрямовану на подальше розпалювання ворожнечі між Україною та Республікою Польща», — заявив речник МЗС України Георгій Тихий. За його словами, Генеральне консульство України в Кракові вже звернулося до польської поліції, адміністрації Раковицького кладовища та міської влади із закликом провести всебічне розслідування, встановити винних, повернути або відновити викрадений барельєф, а також забезпечити належну охорону місця поховання українського письменника.
Випадок стався на тлі зростання кількості актів вандалізму щодо українських пам’яток і місць пам’яті за межами України. Українська сторона наголошує, що подібні дії мають не лише кримінальний характер, а й становлять загрозу історичній пам’яті та міждержавному діалогу.
Пам’ятник, що мав власну історію
Знищений барельєф був не просто елементом надгробка. Його встановили у 1972 році, до сторіччя від дня народження Богдана Лепкого. Автором роботи став відомий лемківський скульптор Григорій (Ґжеґож) Пецух — один із найвизначніших митців польсько-українського прикордоння ХХ століття. Бронзовий рельєф мав не лише меморіальне, а й мистецьке значення. Він був авторською роботою, що десятиліттями залишалася важливою складовою української культурної спадщини в Польщі. Саме цей барельєф вандали демонтували з надгробка. Богдан Лепкий похований у родинному гробівці Шайдзіцьких на Раковицькому кладовищі, одному з найстаріших і найвідоміших некрополів Польщі. На надгробку зберігається напис українською мовою: «Богдан Лепкий. Поет».
Людина, яка поєднала українську та польську культури
Богдан Лепкий (1872–1941) належить до покоління діячів, які сформували модерну українську літературу початку ХХ століття. Поет, прозаїк, літературознавець, перекладач, художник і педагог, він залишив після себе сотні літературних, наукових та публіцистичних праць. Найширшому загалу Лепкий відомий як автор поезії «Журавлі», яка після покладення на музику його братом Левком Лепким стала однією з найвідоміших українських пісень-реквіємів. Вона й сьогодні звучить під час вшанування загиблих, військових похоронів і пам’ятних церемоній, ставши символом туги за рідною землею та незворотних людських втрат.
Із 1899 року Богдан Лепкий жив і працював у Кракові, викладав у Ягеллонському університеті, активно займався літературною, науковою та культурною діяльністю, сприяючи взаємному пізнанню української та польської культур. Помер письменник 21 липня 1941 року в Кракові, де й був похований. Українська сторона очікує на оперативне розслідування інциденту та відновлення знищеного меморіалу. Водночас цей випадок вкотре нагадує, наскільки вразливими залишаються місця історичної пам’яті та наскільки важливою є їхня охорона в час, коли історія дедалі частіше стає об’єктом політичних провокацій.
Надя Ґерелюк
Фото: Олег Шупляк’s фейсбоок Post
