«Повернувшись додому в Україну з Канади, ми були сповнені вражень, натхнення та щирої вдячності», – прокоментувала Олеся Мандзюк, Заступниця Директора Освіти у Львові. «Торонто вразило нас з перших хвилин – своєю енергією, різноманітністю, красою природи та доброзичливістю людей».
Чотирьох освітян запросили переглянути, оцінити та, можливо, адаптувати побачене та почуте в канадських школах до власного освітнього середовища. Окрім пані Мандзюк, були присутні Андрій Закалюк, Директор Культури та Освіти у Львові; Оксана Росипська, Директорка початкової школи «Малюк»; та Ліда Андрушко, Директорка початкової школи «Світанок», усі зі Львова.
Метою обміну було продовження зміцнення зв’язків між освітянами Канади та України. Освіта – це постійна еволюція, спрямована на створення кращих систем, оскільки освіта в обидвох країнах змінюється, щоб задовольнити потреби своїх учнів та вчителів.
Тижневий візит охопив 16 шкіл та установ. Він розпочався в неділю відвідинами Української католицької церкви Св. о. Миколая, потім продовжився поїздкою центром міста Торонто, відвідуванням мерії та різних культурних пам’яток.
Робочий візит розпочався в понеділок відвідинами католицької школи східнього обряду, Св. Димитрія, під керівництвом директорки Лілі Гордієнко —програма школи включає українську мову та культуру.
Після обіду запрошені вчителі вирушили до новозбудованої початкової школи Св. Лева з французьким зануренням. Тут вони спостерігали за учнями під час занять, перерви, за наглядом вчителя та впорядкованого повернення до класу. Це школа, де англійська є другою мовою.
У вівторок група відвідала Інститут Св. Володимира, включно з його гарним музеєм і великою українською бібліотекою. Їх познайомили з Українсько-Канадським Дослідчо- Документаційним Центром, бібліотекою Робартс Університету Торонто, Ресурсним центром Петра Яцика та Інститутом Шептицького.
Наступного дня група поїхала до Сент Кетерінс, де їх зустріли Орест та Ірина Гарас, колишній директор та керівниця відділу консультації West Niagara Secondary School. Це новозбудована школа з 1,780 учнями, розташована в сільській місцевості куди щодня приїжджає 73 автобуси заповнені учнями.
Кожна школа в Онтаріо має власний вебсайт і заохочує учнів регулярно його перевіряти. Ця діяльність впливає на кількість записаних учнів, державне фінансування та кількість курсів, які може пропонувати школа.
Ще однією привабою канадської освіти є її загальна оцінка у світовому рейтингу «PISA» для 15-річних учнів у галузях математики, природничих наук і читання. Канада увійшла до 10 кращих серед 79 країн, які брали участь у іспитах 2022 року.
У четвер українська делеґація зустрілася з Директором Освіти Католицької Шкільної Ради Торонто, д-р Брендан Браун. Розмова була зосереджена на адаптації новоприбулих дітей до нових реалій і на тому, як їм можна допомогти. Шкільна Рада Торонто була прийняла сотні студентів з України, та розмістила по класах у мобільних приміщеннях та інших доступних місцях.
Українські вчителі зустрілися теж з колегами в школі Michael Power-St. Joseph High School, у якій навчається понад 2000 учнів, приблизно 10% з яких мають нещодавнє українське походження.
В цій школі запрошені вчителі зустріли Ігоря Матійчика, одного із багатьох українських вчителів школи, який викладає хімію в Канаді вже понад 20 років. Пан Матійчик родом із Тернопільської області України та закінчив Чернівецький національний університет зі ступенем хімії.
Під час розмов пан Матійчик здивував відвідувачів, розповідаючи, що вчителів у Канаді заохочують добровільно присвячувати свій час позашкільній діяльності учнів, такій як клуби та команди (з математики, природничих наук, позашкільні хори, оркестри, фотоклуби, драматичні гуртки та різні спортивні команди).
Крім того, пан Матійчик наголосив, що канадські шкільні системи забезпечують учителів усіма необхідними інструментами та матеріалами для лабораторій хімії, біології та фізики. Він також описав систему оцінювання як 100% шкалу, яка відрізняється від 12-бальної системи, що використовується в Україні.
Запрошені вчителі дізналися, що деякі середні школи пропонують програму Міжнародного Бакалаврату, а всі — академічну/університетську, а також коледжну або загальну програму. Студенти можуть обирати бажаний напрям і курси, якщо відповідають вимогам.
Вони також відвідали Upper Canada College, приватний шкільний комплекс, де вже давно продемонстрували, чого може досягти приватна фінансова підтримка. Тут викладає літературу Cофія Березовсяка, і вона провела турою. Школа споряджена найновішим обладнанням і програмами, але все це має свою ціну. Відвідувачі взяли участь у розмові з директором про оцінювання учнів та очевидні успіхи.
Вкінці українські вчителі відвідали дві суботні українські школи: школу Св. Миколая (директор диякон Богдан Лехман) та школу Павла Юзика (директор Любов Славатинська). Обидві школи навчають українську мову, культуру та історію – предмети які університети можуть приймати як кредити.
Олеся Мандзюк підсумувала свій досвід так: «Ми повернулися з Канади сповненими вражень, натхнення та щирої вдячності всім, хто зробив цю освітню подорож можливою. Особливо цінним став досвід спілкування з представниками української громади — відкритими, щирими та надзвичайно активними. Їхня любов до України, незважаючи на тисячі кілометрів, відчувається в кожному слові та вчинку. Це чудове джерело натхнення та поради!»
Вона продовжила: «Відвідані школи продемонстрували надзвичайну різноманітність підходів до навчання — від інклюзивних практик до сучасних технологій які органічно вплетені у освітній процес.»
«Система управління освітою була вражаючою — інша за структурою, але дуже логічна, гнучка і орієнтована на підтримку вчителів і учнів. Моя особлива увага була зосереджена на програмах, навчальних планах і формуванні особистих освітніх траєкторій учнів у старшій школі! Є над чим поміркувати!»
Вона визнала, що ця поїздка дала не лише інформацію, а й бачення: освіту важливо розвивати через довіру, партнерство та спільні цінності.
Щира подяка була висловлена всім організаторам програми, освітнім установам, громадам і людям, які поділилися своїми домівками, досвідом і теплом: Богдан Колос, Софія Березовська, Надя Луців, Ірина Перегінець, Орест і Ірина Гарас, Ліля Гордієнко, Борислав Білаш і Оксана Винницька.
Пан Aндрій Закалюк підсумував: «Ми відвідали заклади освіти різних рівнів – від початкових до старших шкіл та коледжів де ознайомились із освітніми процесами, що особливо актуально в контексті майбутньої реформи освіти в Україні. Ми відкрили для себе життя української громади — суботні школи, культурні та академічні центри, музеї та бібліотеки — і відвідали місцеву Раду Освіти, де обговорювали питання автономії школи, лідерства та освітнього менеджменту.
Ми повернулися додому з новими ідеями, думками та натхненням. Дякуємо нашим партнерам за їхню відкритість, підтримку та спільну віру в силу освіти.»
Окремо належиться подяка Канадсько-Українській Фундації за фінансування успішного тижневого досвіду в Торонто.
Автор: Богдан Колос
