У той час як на екранах відомих кінотеатрів Канади вирують світові кінопрем’єри, за лаштунками великого мистецтва розгортається не менш важливий процес: поглиблення культурного партнерства між Україною та Канадою. Поки українські кінематографісти представляють свої роботи міжнародній аудиторії, офіційні представники обох держав обговорюють шляхи довгострокової підтримки та відновлення української культури, яка щодня зазнає ударів російської агресії.
9 вересня в межах дипломатичної місії відбулася зустріч віцепрем’єр-міністерки з гуманітарної політики – міністерки культури України Тетяни Бережної з міністром канадської ідентичності та культури, відповідальним за офіційні мови, Марком Міллером. Сторони обговорили захист і відновлення культурної спадщини, професійні обміни та подальше поглиблення українсько-канадської співпраці у сфері культури й кінематографа.
Російська агресія проти України давно вийшла за межі суто військового протистояння. Українська культурна спадщина зазнає систематичних атак і руйнувань. Саме тому міжнародна підтримка залишається важливою складовою збереження української культурної спадщини та ідентичності.
Під час двосторонньої зустрічі Тетяна Бережна представила канадській стороні роботу новоствореного Українського фонду культурної спадщини. Фонд покликаний мобілізувати міжнародну фінансову та технічну підтримку для захисту й відновлення об’єктів культурної спадщини, пошкоджених або зруйнованих внаслідок війни. Українська сторона запросила Канаду долучитися до його діяльності.
Сторони також обговорили важливість професійного обміну досвідом між українськими та канадськими фахівцями. Йдеться, зокрема, про реставраторів, архітекторів та спеціалістів у сфері охорони культурної спадщини. Така співпраця може сприяти використанню сучасних підходів і технологій для збереження та відновлення українських пам’яток.
Окремим важливим напрямом українсько-канадської співпраці залишається кінематограф. Цього року присутність українського кіно на міжнародній арені набула особливого значення завдяки участі у 51-му Міжнародному кінофестивалі в Торонто (TIFF 2026), що триває з 10 до 20 вересня. Тетяна Бережна нагадала, що Україна системно представлена на TIFF ще з 2017 року. Водночас цьогорічний фестиваль відкриває нові можливості для міжнародної кінематографічної співпраці завдяки запуску повноцінного міжнародного кіноринку TIFF: The Market.
Цьогоріч уперше в межах нового кіноринку TIFF: The Market Україна представила свій Національний павільйон. З 10 до 16 вересня він слугує координаційним центром для української делегації. Тут іноземні кіноагенти, продюсери та представники індустрії мають змогу ознайомитися з сучасним українським кіно, переглянути трейлери та обговорити можливості міжнародної співпраці.
У програмі фестивалю представлені три світові прем’єри, пов’язані з Україною.
«Чорні соняшники» (Black Sunflowers) – документальна стрічка американського режисера Джеймса Маркуса Хейні, створена у співпраці з українським продюсером Володимиром Яценком. Виконавчим продюсером фільму є американський актор і режисер Шон Пенн. Стрічка, світова прем’єра якої відбулася у програмі TIFF Docs, розповідає про молодих українців, які балансують між повсякденним життям, підпільними нічними автоперегонами та реальністю війни.
Ще однією прем’єрою став фільм «По батькові» (Patronymic) режисерки Марії Пономарьової. Це короткометражна документальна стрічка, створена у співпраці Нідерландів та України. Фільм досліджує пам’ять, родинні зв’язки та особистий досвід, сформований війною.
Третя стрічка, «Зрадники» (The Betrayers), має особливе значення для українсько-канадського культурного партнерства. Це канадсько-українська копродукція режисера Девіда Безмозґіса, створена за мотивами його однойменного роману. Світова прем’єра фільму відбулася в програмі Centrepiece TIFF 2026.
Присутність українського кіно в Торонто демонструє, що культурна дипломатія дедалі більше переходить від простого інформування міжнародної аудиторії до створення конкретних можливостей для співпраці. Українські кінематографісти отримують доступ до міжнародної індустрії, а канадські партнери – можливість безпосередньо взаємодіяти з українськими продюсерами, режисерами та іншими представниками кіноіндустрії.
Канада, яка має одну з найбільших українських громад у світі, залишається важливим партнером України у сфері культури. Поглиблення цієї співпраці охоплює не лише кінематограф, а й збереження культурної спадщини, професійні обміни та залучення міжнародної підтримки до відновлення українських культурних об’єктів.
Подальша співпраця України та Канади у сфері культури зосереджуватиметься на захисті й відновленні культурної спадщини, професійному обміні досвідом та підтримці українського кіно на міжнародній арені. У час війни такі зв’язки набувають не лише культурного, а й стратегічного значення.
Олександра Чорна
Фото: Міністерство культури України
